La simpatía honesta y generalizada, y ya perdida, que recibió Estados Unidos tras los atentados del 11 de septiembre representaba un reconocimiento al dolor propio y ajeno y una condena social a los actos violentos de aquel día. Se escuchó en muchos rincones parafraseando a Kennedy un "hoy todos somos estadounidenses" y ese mensaje que genuinamente reflejaba un sentir como si el ataque hubiera sido contra todos ha sido dado la vuelta desde la ignorancia y la manipulación para convertirlo en la legitimación patriótica de cualquier iniciativa estadounidense que utilice los atentados como referente. Y así es frecuente oír que aquel 11 de septiembre muchos estadounidenses se sintieron por primera vez realmente, eso, estadounidenses. Frank Miller, el que fuera autor clave del renacer popular del comic anglosajón y revisor del concepto del superhéroe, es ahora uno de esos nuevos patriotas:

"Pero no ese viejo pedazo de tela. Para mí, eso significaba patriotismo sin pensamiento. Significaba tanto para mí como ese símbolo insípido de la paz que estaba por todos los lados: sólo era otro símbolo del sentimentalismo de una generación, del culto narcisístico hacia sus propias glorias del pasado.

Y luego llegó esa mañana soleada de septiembre cuando aviones chocaron contra torres a unas pocas millas de mi hogar y miles de mis vecinos fueron incinerados sin piedad - reducidos a cenizas. Ahora bien, yo dibujo y escribo comics. Una cosa que tiene mi trabajo es inventarme a tipos malos. Imaginando la vileza humana en todas sus formas. Ahora lo auténtico se había mostrado. Lo auténtico había matado a mis vecinos. En mi ciudad. En mi país. Respirando ese desagradable, porquería tipo tiza que se metió en los pulmones de cada neoyorkino, para después toserla inmediatamente, no sabiendo lo que estaba tosiendo.

Por vez primera en mi vida, se como se siente al enfrentarse a una amenaza existencial. Quieren que nos muramos. De repente me di cuenta de lo que mis padres estuvieron hablando todos esos años.

El patriotismo, ahora creo, no es algo sentimental, una vieja concepción. Es auto preservación. Creo que el patriotismo es central en la supervivencia de una nación. Lo dijo Ben Franklin: Si no nos unimos/colgamos (hang en el original) todos, nos colgamos por separado. Exactamente como cuando tienes que proteger a tus amigos y familia, tú cuentas con ellos para que protejan tu propia espalda.

Así que tienes que hacer lo que pueda para ayudar a que tu país sobreviva. Eso es si piensas que tu país vale algo. Con verrugas y todo.

Así que me he vuelto bastante aficionado a ese pedazo de tela. Ahora, cuando lo miro, veo algo precioso. Veo algo perecedero."

Texto completo en inglés