Nogales atravesado

"Cuando hablamos de independencia no hablamos de separación, como no hablamos de doble nación, hablamos de este espacio, del espacio de la binacionalidad, hablamos de que conocemos muy bien a nuestro vecinos, por eso creemos en el dialogo, por eso pensamos que no podemos dejar el muro solo, y convertirlo en puente como dice el músico Gleen Weyant, hemos aprendido que la migración carga en sus mochilas la cultura, y que es un boomerang".

Esta ciudad se pasó de la línea (PDF 2MB)
Alberto Morackis y Guadalupe Serrano.

Retomando el norte volviendo al sur: ya está disponible la breve galería del Nogales fronterizo, con su energía callejera, la dinámica del cruce, los asentamientos generados en torno a las maquilas, la deportación de emigrante, la gestión social del barrio o la reivindicación cultural de la frontera. Tiempo mediante iré sacando algunas pequeñas narrativas de algunos de estos aspectos. Mientras tanto recuerdo de nuevo a Lupe y a Alberto:

"Los únicos que podemos crear alternativas, formas y propuestas para nuestra región, somos quienes vivimos en ambos lados, el muro es tan maleable como queramos. Las formas propias que la cultura popular ha logrado para burlarlo, y para establecer esos vínculos, las redes de rebeldía y resistencia, son formas que nos hablan de cómo hacerlo, ya existe un cúmulo de experiencias de ambos lados de la línea. Seguir rompiendo el aislamiento que se tienen las mismas fronteras es otro reto, y es la cultura lo que ha mostrado que puede ser el "link", buscar las formas de romper fronteras no solo hacia el norte pero también al sur, este y oeste."